La chaudière se dilate en raison de l'augmentation de la température. Afin qu'elle puisse se dilater sans contraintes mécaniques, elle n'est fixée au cadre qu'à une extrémité, du côté de la boîte à fumée. Le corps cylindrique et la boîte à feu ne doivent être relié que de manière à pouvoir coulisser le long du cadre, sans risquer de se soulever durant la marche.
Selon le but et l'emplacement, on distingue les
Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)