2000-2001

Als er 1985 nach St-Sulpice kam, sah unser Gms so aus. Wir benützten ihn als Werkstatt bis ...
Le Gms tel qu'il est arrivé au VVT en 1985. Nous l'avons utilisé comme atelier avant de ...

... wir eine Hauptrevision fuhren. Der Fahrzeug wird GmsP VVT 387. Wir profitierten von diese Nüchternheit, Oktober 2000, um die Bremse zu untersuchen und schmieren.
... le déshabiller pour obtenir cette vue inhabituelle du wagon à l'ossature nettoyée et traitée contre la rouille. Nous avons profité de cet accès facilité pour contrôler et graisser le système de frein. Cette photo a été prise au mois d'octobre 2000

http://www.voisin.ch/vvt/ : 17.06.2006