VVT - Album de photos |
|
VVT - Album de photos |
|
Photo : Philippe Quiot "Times of Glory"
St.-Sulpice/NE (30 Nov 1996)
| Déménagement de la plaque tournante ex-RhB (photo 5) ... ensuite, la grue reprend la pièce après avoir passé le palan et les cables à travers les fils de caténaire... ... préalablement déclenchés et mis à la terre. Et elle place le pont sur le wagon plat. Il vaut mieux pour le grutier de manoeuvrer en douceur car, s'il s'emmèle dans les fils de la caténaire, celà coûtera assez cher... |
| Moving the ex-RhB meter-gauge turntable (photo 5) ... then, the crane will raise it so that it can be placed on the flat car which has been moved under it. For this, the hoist and the cables are moved in the middle of the overhead wires... ... which are dead and grounded... Anyway, the crane operator better runs his machine carefully, as putting the overhead down would cause much trouble and cost much money... |
