Traverse de tamponnement

La première entretoise du cadre est la traverse de tamponnement en forme de U, en tôle pressée. Sur les châssis en tôles fortes ou en barres, elle est vissée afin de pouvoir être facilement changée en cas de dégâts et porte le crocher avec ressorts et les tampons.

Traverse de tamponnement et fixation du crochet

Traverse de tamponnement et fixation du crochet d'ancienne construction et de locomotives unifiées

Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)