Dampfteam Biel/Bienne

1995 bildete sich der Dampfteam Biel/Bienne, aus Lokomotivführern der Depotinspektionen Biel und Bern sowie Handwerkern der Hauptwerkstätte Biel, um die Hauptrevision der C 5/6 2978 durchzuführen.

Er ist seitdem für den Betrieb und den Unterhalt dieser Lokomotive zuständig, die in der historischer Rotonde von Delémont stationiert ist,
beide in Eigentum der Stiftung Historisches Erbe der SBB (SBB Historic).

Seit 2014, gehört der Dampfteam C 5/6 2978 Biel/Bienne zu HEG (Historische Eisenbahn Gesellschaft)

Créé en 1995, le Team Vapeur de Biel/Bienne, composé initialement de mécaniciens des dépôts de Bienne et Berne, ainsi que d'ouvriers des ateliers principaux de Bienne, s'est occupé de la révison générale de la C 5/6 2978.

Il assure aujourd'hui l'exploitation et l'entretien de cette locomotive stationnée à la Rotonde historique de Delémont,
propriétés de la Fondation pour le patrimoine historique des CFF (CFF Historic).

Depuis 2014, le Team Vapeur C 5/6 2978 Biel/Bienne fait partie intégrante de HEG (Historische Eisenbahn Gesellschaft).