1953/1971

Typenzeichnung K. Büchler
Croquis type de K. Büchler

In Dienst im Tessin, wohin sie 1953 kam
Bodio, 1953
En service aux Aciéries Monteforno. 

Ausgemustert ist noch lange nicht abgebrochen. So stand diese Brownsche im Tessin, bis sie von René Stamm wieder entdeckt wurde.
Réformée ne signifie longtemps pas ferraillée. Notre petite Brown telle que René Stamm l'a découverte sur une voie de garage au Tessin

Mai 1971. Die DBB versuchte die Maschine für den Betrieb wieder instand zu stellen, was leider nicht gelang. Sie fährt aber jetzt bei uns.
En mai 1971. Reprise par le Dampfbahn Bern qui n'a malheureusement pas pu la remettre en état. Aujourd'hui, elle roule chez nous.

 

Renseignements tirés du livre
Auskünfte vom Buch

"Swiss Steam",
Gut Vorhard, CH-5234 Villigen AG

http://www.voisin.ch/vvt/ : 17.06.2006