1984-1985

Acheminement chez Schmutz à Fleurier
1984, Ankunft bei der Firma Schmutz in Fleurier

Chez Schmutz avant le début du démontage
1984, vor der Firma Schmutz kurz vor Anfang der Revision

Démontage du châssis en février 1985
Februar 1985, Abmontierung des Chassis

Levage du châssis en 1985 au dépôt RVT (actuellement TRN) de Fleurier
1985 im altem Depot des RVT (jetzt TRN) in Fleurier

Châssis nu
1985

Tournage d'une émission TV
1985, Dreharbeiten für eine Fernsehsendung

http://www.voisin.ch/vvt/ : 17.06.2006