Pour augmenter l'efficacité du rayonnement direct du feu, on agrandi le foyer des nouvelles chaudières en partie en installant une chambre de combustion. La chambre de combustion est ainsi formée de manière que la plaque tubulaire soit repoussée à l'intérieur du corps cylindrique. On atteint ainsi quelques avantages : la surface de chauffe directe du foyer est augmentée et les particules de combustible ont un plus grand espace et un plus long chemin à disposition, dans lequel suffisamment de comburant (oxygène) peut les amener à une combustion complète.

Foyer avec chambre de combustion

Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)